Aquí os añadimos la entrevista que hemos realizado a Emma de Brandelle Mals, los cuales realizan mushing, pulling, como expesiciones con sus malamutes.

Here you have the interview to Emmaa from Brandelle Mals, a breeder who work with malamutes (mushing and pulling) and go to shows.

Aquí os dejo la entrevista y algunas fotos...

Here you have the interview and photos...

Aquí os añadimos la entrevista que hemos realizado a Nancy Russell del reconocido Storm Kloud Kennel, uno de los criadores de  Malamutes de Alaska más influyentes en la historia del malamute, tanto en exposiciones como en trabajo. Con su afijo hay campeones tanto en shows, como en campeones de mushing, o Weight pulling.

Here you have the interview to Nancy Russell (Storm Kloud Kennel), a very influential breeder in the history of Alaskan malamute.

Aquí os dejo la entrevista y algunas fotos...

Here you have the interview and photos...

por Mark Hamilton

Traducido por: Marcos Javier Ibáñez (derechos de publicación concedidos a Marcos Javier Ibáñez para www.malamutedealaska.com)

Admitiré aquí que en algunas ocasiones también he sido culpable de “hablar como un loro”. Los recuerdo en nuestros “años de Malamute”, cuando alguien me preguntaba sobre nuestro programa de cría, respondíamos que intentábamos “mejoramos la raza”. No recuerdo de quién eran esas palabras, pero me parecían apropiadas cuando yo las oí y se convirtieron en mi respuesta estándar.

I'll admit here that on some occasions I've also been guilty of "parroting" someone else's words. I remember that early in our "Malamute years", when someone would ask me the purpose of our breeding program, I'd respond that we were trying to "improve the breed". I don't remember whose words those were, but they seemed appropriate to me when I heard them and they became my standard response. 

Aquí os añadimos la entrevista que hemos realizado a Lorna Bartlett - ArticRainbow Alaskan Malamutes, criador de Malamutes de Alaska para trabajo y show.

Here you have the interview to a Lorna Bartlett - ArticRainbow Alaskan Malamutes, a breeder of Working and show Alaskan malamute.

A continuación os añadimos también algunas imagenes muy bonitas de sus malamute en varias actividades.

We add a some great images from their beautifull malamutea in some events.

Aquí os añadimos la entrevista que hemos realizado a Chote, musher español que compite con malamutes, gran conocedor de la raza tanto en carácter como en trabajo. Desde www.Malamutedealaska.com nos sentimos orgullosos de publicar esta entrevista, y le damos las gracias a Chote y su equipo, y en especial al magnifico Bruno.

Here we add the interview we have realized to Chote, Spanish musher who competes with malamutes, an expert on it's character and work. From www.Malamutedealaska.com we are proud to publish this interview, and we thank Chote and his team, especially the magnificent Bruno.